மீரா ஆழ்ந்த காதல் கண்ணன்பால் கொண்டவள் ...எளிய சிந்தனையாய் எளிய மொழிகளில் ஆர்ப்பாட்டமில்லாது அலங்காரமில்லாது பேசுகிறாள் ...இதில் பெரிய கவித்துவம் இல்லை ..ஆனால் ஓர் பெண்ணின் ஆழ்ந்த காதல் பூர்ணி மைப் பால் நிலவாய் வழிந்தோடுகிறது

&

தோழி , என் விழிகள் என் அன்பன் கிருஷ்ணனுக்காகவே .
ஒவ்வொரு நொடியும் அவன் வருவான் என்று நம்பியே
நாளும் பொழுதும் ஏங்கித் தவிக்கிறேன்

குயில் கூவுகையில் இதயத்தை
ஓர் அம்பு குடைந்து குடைந்து துளைப்பதாய்த் தவிக்கிறேன்

பெரியோர் சிலர் இகழ்கின்றனர்
சிலர் கடிந்து கொள்கின்றனர்
பிறர் என்னை வெறுக்கின்றனர்
ஆனால் நான் கிருஷ்ணனுக்கு விலையானேன்
அவன் அடிமை நான்

தொடர் பிறப்புகள் அனைத்தும் என் காதலை
அவனிடம் ஈடு கொடுத்துவிட்டேன்
எப்போதும் அவனுடன் நான் இணைந்திருப்பேன்

---மீரா
[ ஆங்கிலம் வழி தமிழ் வடிவம் --
சந்திர கலாதர் ]
25.10.2013 / வெள்ளி / ஐப்பசி 8 / இரவு 10.30 மணி

*************************************************
I only have eyes , friend , for krishnaa , my loved one ,
day after day I pine way , believing each moment ,he'll come .

when the cuckoo coos it's as though a dart
had pierced my heart through and through .

my elders deride me , some of them chide me others revile me ;
but I am sold to krishnaa , I 'm his slave .

I have pledged my love to him life after life
and I am united with him always .
--meeraa